วันพุธที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Pray for Kaohsiung(3)

08:20

สื่อทุกแขนงถูกใช้เป็นช่องทาง

เพื่อส่ง "สาร" ถึงชาวไต้หวัน

เพราะนอกเหนือจากการซ่อมแซม

ถนนหนทาง สิ่งปลูกสร้าง

สิ่งสำคัญอีกสิ่งหนึ่ง

ที่ต้องเร่งซ่อมแซมก็คือ "จิตใจ"

ของทั้งผู้ประสบภัยและของชาวไต้หวันทุกคน

ภาพข่าวทางโทรทัศน์

เกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือ และ

เยียวยาผู้ประสบภัย ทั้งด้านอาหารและที่พัก

ปรากฎแทบทุกช่วงของรายการข่าว

รอยยิ้มของทั้งผู้ให้และผู้รับ

แสดงออกถึงความสุขใจ

อันส่งต่อมาถึงผู้ชมผ่านทางหน้าจอ

ผู้ชมรับรู้และอิ่มใจ

เป็นการปลอบขวัญจิตใจที่บอบช้ำ

จากเหตุเลวร้าย

ทั้งสื่อออนไลน์ สื่อสิ่งพิมพ์

หรือสื่อบนรถไฟฟ้าใต้ดิน

ต่างพร้อมใจกัน ปลุกเร้า

ให้ชาวใต้หวันทุกคน

ส่งต่อแรงใจมายังเมืองเกาสง

ผ่านคำพูดสั้นๆว่า

祈求高雄 (ฉีชูว เก๊าฉง)

มีความหมายว่า

Pray for Kaohsiung

เกาสงสู้ๆนะ!

ณ เวลานั้น